Välkommen till Calzedonia Groups webbplatser. I samband med att vi tackar dig för att du besökt våra webbplatser vill vi ta tillfället i akt att informera om att åtkomst till Calzedonia Groups webbplatser och användningen av tjänsterna och innehållet i dessa är aktiviteter som regleras av dessa allmänna användarvillkor (härefter ”allmänna villkor”). Vanliga frågor och svar har sammanställts för att förenkla samrådet med sidan. Vi vill påminna om att du genom åtkomst till våra webbplatser och/eller genom att använda en av våra tillhandahållna tjänster bekräftar att du känner till och accepterar de allmänna villkoren som är publicerade på denna sida. Om du inte accepterar dessa villkor ber vid dig att omedelbart avstå från att tillträda och använda innehållet och tjänsterna som erbjuds på våra webbplatser.
För att förenkla och klargöra konsultationen av webbplatserna följer här en ordlista med de mest använda termerna på denna sida.
a) Calzedonia Group (härefter även ”Calzedonia”) indikerar webbplatsens huvudman, domäner och underdomäner som är registrerade för vart och ett av Calzedonia Groups varumärken, som inkluderar bland annat: CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI och HOTEL VERONESI LA TORRE. Calzedonia Group är även ägare av domänerna, webbplatserna och innehållet som tillhandahålls på dessa och/eller ägare av alla IT- och andra stödinfrastrukturer.
b) Webbplatser: specificerar webbportaler kopplade till Calzedonia Group, vilka består av tjänsterna och innehållet som finns tillgängliga för användaren.
c) Tjänster: indikerar alla aktiviteter och åtgärder som användare kan utföra kopplat till innehållet som är tillgängligt på webbplatserna.
d) Innehåll: innebär bland annat och som exempel ljud- och videomaterial, information, grafik, foton och/eller bilder, illustrationer, logotyper, projekt och andra typer av original eller reproducerat material som publicerats på webbplatserna eller skickats av dem, inklusive programvara, webbplatsernas operativa processer, menyer, webbsidor, layout, grafik och färger.
e) Användare: hänvisar till användarna av webbplatserna och tjänsterna som tillhandahålls på dessa.
Om du vill motta uppdateringar gällande de allmänna villkoren rekommenderar vi att du besöker denna sida regelbundet. Detta möjliggör för dig att kontrollera om ändringar har implementerats sedan du senast besökte webbplatsen. När ändringar implementerats – antigen delvis eller i helhet – kommer Calzedonia att vidta de nödvändiga stegen för att göra uppdateringarna tillgängliga genom att publicera dem på denna sida.
Innehållet och tjänsterna på våra webbplatser är normalt avsedda för privat användning. Detta innebär att om
du till exempel konsulterar sidorna, laddar ner produktinformation etc. använder materialet för olämpliga
marknadsförings-, entreprenörs- och professionella ändamål.
Om tjänsten du använder däremot ingår bland de som tillåter dig att genomföra köp kan du använda tjänsten
både för professionell och privat användning. Detta innebär att du fritt kan genomföra köp som är kopplade
till eller fristående från dina professionella aktiviteter via våra webbplatser.
När du besöker våra webbplatser och tillhörande innehåll och tjänster måste du
– navigera och använda webbplatsen och tjänsterna efter eget gottfinnande, samtidigt som du åtar dig fullständigt och eget ansvar
– avstå från att använda webbplatserna i olagliga syften eller för att begå illegala handlingar
– avstå från att använda webbplatserna på ett sådant sätt att det delvis eller helt hindrar, skadar eller komprometterar effektiviteten och funktionaliteten av det ovannämnda
– erkänna att Calzedonia inte kan hållas ansvarig för händelser kopplade till möjliga skador på din eller tredje parts dator, utrustning eller i sådan eventuella lagrade data, med undantag för potentiella fall av allvarliga fel eller uppsåt som kan kopplas direkt till Calzedonia
– befria Calzedonia och parter från eventuellt ansvar kopplat till ditt uppförande medan du använder webbplatserna och tjänsterna
– medge att Calzedonia inte kan hållas ansvarig för potentiella förluster eller skador kopplade till någon form av användning eller funktionalitet på webbplatsen, inklusive (utan begränsning till) eventuella skador kopplade till avstängning, avbrott, funktionsbrister och/eller otillgänglighet till webbplatserna eller tjänsterna, skador kopplade till överföring av virus och skadligt material, skador kopplade till förlust av affärsaktivitet, inkomstförluster, avbrott i verksamhet, förlust av företagsinformation och/eller annan typ av ekonomisk förlust, med undantag för skadefall orsakade till följd av uppsåt eller allvarliga fel
– intyga att du är medveten om och accepterar att Calzedonia inte garanterar exaktheten och fullständigheten av innehållet och vidare inte garanterar att webbplatserna, tjänsterna och innehållet alltid kommer att tillhandahållas punktligt och säkert utan avbrott
– acceptera att Calzedonia inte garanterar att eventuella materialfel i innehållet och tjänsterna som tillhandahålls via webbplatserna omedelbart kommer att rättas till.
Bilderna, fotografierna och all representation som finns på Calzedonias webbplatser har enbart ett illustrativt värde. Calzedonia implementerar ständigt åtgärder som syftar till att säkerställa att de foton som visas på webbplatserna är en sann representation av originalprodukterna och implementerar även alla tekniska lösningar som är möjliga för att minimera oriktigheter. Däremot är visningsvariationer alltid möjliga på grund av olika anledningar, även av teknisk art och ibland kopplat till tekniska egenskaper hos färgåtergivningen på din dator. Till följd av detta kan Calzedonia inte hållas ansvarig om viss grafisk representation av produkterna som visas på webbplatserna kopplat till ovannämnda tekniska anledningar skulle visa sig otillräcklig eller icke överensstämmande.
Om du är under 18 år kan du fritt navigera på våra webbplatser. Du har däremot inte tillåtelse att använda de tjänster som kräver registrering eller överföring av data eller information. Registrering och användning av tjänsterna som finns tillgängliga på Calzedonias webbplatser är enbart avsedda för personer över 18 år. Ingen under 18 år kan registrera sig på webbplatserna eller använda de tillgängliga tjänsterna där, med undantag för de fall när den minderåriga har en vårdnadshavares medgivande. I samtliga fall när du ska använda eller få tillgång till en av tjänsterna som kräver registrering eller överföring av data och information som tillhandahålls genom webbplatserna måste du försäkra att du är över 18 år och har rätt att ingå bindande avtal.
Om du när du surfar på webben ser eller ombes ange information som du inte förstår eller som är oklar ska du alltid be dina föräldrar om hjälp. Kom ihåg: detta gäller inte bara Calzedonias webbplatser, utan alla webbplatser som du besöker på internet.
Calzedonia är enskild ägare av de faktiska och framtida registrerade logotyperna och varumärkena, inklusive bland annat: CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE och andra utmärkande varumärken som inkluderar relevanta ord, inklusive relevanta varumärkesnamn registrerade för vart och ett av varumärkena och företagen som ingår i Calzedonia Group.
Calzedonia förbehåller sig nyttjanderätten av dess logotyper, varumärken och säregna märkning.
Innehållet och annat material på webbplatserna, som skyddas av tillämplig copyright, patent eller annan relevant lagstiftning, får inte kopieras, ändras eller reproduceras och inte heller användas utan Calzedonias uttryckligt skriftligt samtycke, även i fall av ytterligare avtalsmässiga överenskommelser som avtalats och förhandlats med användare.
Calzedonia använder även cookies som skapats av tredje part. För information kopplat till policyn om användning av cookies på Calzedonias webbplatser kan du konsultera vår integritetspolicy. Webbplatserna kan innehålla länkar till andra webbplatser som inte är direkt knutna till Calzedonia. Vi vill påpeka att dessa webbplatser inte på något sätt hanteras eller kontrolleras av Calzedonia, som inte kan hållas ansvarig för innehåll och bestämmelser på dessa webbplatser. De allmänna villkoren är enbart tillämpliga på Calzedonias webbplatser och inte på andra webbplatser som kan nås av användaren genom användning av ovannämnda länkar.
Vissa tjänster som tillhandahålls av webbplatserna (t.ex. My Calzedonia, My Intimissimi, forum, bloggar, event, tävlingar och tillfälliga och särskilda temainitiativ) tillåter dig att skicka och ladda upp innehåll, såsom fotografier och åsikter, beroende på tjänsternas art, vilka är avsedda för kommunikation och distribution.
Calzedonia tillämpar en policy för inspektion och val av skickat innehåll och skickade bilder. Detta genom att från sitt system, efter eget gottfinnande, avlägsna alla bilder som bryter mot bestämmelserna på denna webbplats. I synnerhet uppmanas användare att följa reglerna angående sändning av olagligt och/eller stötande innehåll och olagliga och/eller stötande bilder, vilka kan kränka andras rättigheter eller bryta mot integritetslagstiftningen, lagar gällande immateriell eller industriell egendom och andra rättigheter som innehas av tredje part. Här inkluderas material som anses vara pornografisk och/eller har sexuell innebörd, anses kränkande, hotfull, skadlig, vulgär, obscen eller på annat sätt förkastlig eller stötande, i enlighet med tillämplig lagstiftning och uppförandebestämmelserna som finns på denna sida. Calzedonia samarbetar med offentliga myndigheter i samtliga fall när nödvändiga data och/eller nödvändig information begärs för att gripa personer som utför olagliga aktiviteter.
Grundregler och uppförandebestämmelser anges nedan. Vi ber dig följa dessa när du skickar och laddar upp innehåll till våra webbplatser. Om du väljer att använda denna särskilda typ av tjänst måste du acceptera och följa bestämmelser och grundreglerna nedan. Om du inte accepterar dessa regler, ber vi dig att inte skicka eller ladda upp innehåll via Calzedonias webbplatser.
– Du får skicka innehåll efter eget gottfinnande och under eget ansvar.
– Calzedonia kan inte hållas ansvarig för innehåll som skickas av användaren, och kan inte heller säkerställa fullständighet, exakthet, äkthet eller lagenlighet av sådant material.
– Publicering av åsikter som skickas av användaren representerar inte uttryckta åsikter eller rekommendationer från Calzedonia, som i synnerhet inte erkänner sådana åsikter som sina egna.
– Calzedonia kan avlägsna, ändra, distribuera, kommunicera och använda innehållet som skickats av användaren, som genom att skicka innehållet avstår från eventuell materiell eller ideell rätt kopplat till ovannämnda material.
– Genom att skicka innehållet ger användaren Calzedonia obegränsad rätt att använda det, utan begränsningar av medel eller geografiska områden. Calzedonia kan dock, direkt eller genom tredje part, använda, kopiera, överföra, extrahera, publicera, distribuera, offentligt visa, lansera, skapa kopplade verk, hysa, indexera, memorera, anteckna, kodifiera, ändra och anpassa – inklusive obegränsad rätt att anpassa för valfritt kommunikationsmedel i sändningssyften – i alla former eller med valfritt verktyg, nu eller i framtiden, allt innehåll, inklusive ljud- och videomaterial, som skickas av användaren, även för tredje parts del.
– Användaren, som skickar bilder och porträtt, ger Calzedonia tillåtelse att använda dessa bilder för de syften och i enlighet med villkoren som beskrivs i de allmänna villkoren nedan. Användare erkänner i synnerhet Calzedonias rätt att delvis eller i sin helhet använda de skickade bilderna, vilka kan användas, med hänsyn till denna rättighet, som en helhet eller i delar eller komponenter, även i redigering, klippning eller ändringar, utan några begräsningar, med undantag för fall där dessa bilder kan påverka den berörda partens och relaterade parters värdighet, rykte eller personliga ställning. Användaren ger Calzedonia tillåtelse att reproducera, publicera, distribuera, kommunicera, offentligt visa och representera, var som helst och genom valfritt medel (t.ex. internet, filmvisning under offentliga event eller på dess egna försäljningsställen, publicering i kataloger och tidskrifter etc.) samtliga av bilderna som nämnts ovan. Därmed accepterar användaren att Calzedonia är enskild och ensam ägare av bilder och filmer, samt även av alla användnings- och exploateringsrättigheter i samtliga former och via eventuella framtida eller nuvarande medel. Användaren avsäger sig vid tidpunkten för inskickandet samtliga rättigheter kopplat till den ovannämnda informationen, oberoende av omständigheter att bilderna kan eller inte kan innehålla representationer som är kopplade till hens person.
– Det skickade materialet kommer inte att återlämnas till användaren och förblir Calzedonias egendom, och Calzedonia kan därmed inte hållas ansvarig för förlust eller förstörelse av det skickade materialet.
– Tjänsterna som tillhandahålls på webbplatserna tillåter användaren att skicka och ladda upp innehåll som är avsett för privat användning. Användaren måste utföra dessa åtgärder i hens egenskap av agerande för icke-kommersiella eller professionella ändamål, med undantag för de specifikt angivna fallen ovan.
– Använd ett respektfullt språk och se till att inte använda våldsamma, kränkande eller obscena termer och uttryck.
– Avstå från att publicera avsiktligt falskt, stötande, olagligt, kränkande och obscent innehåll som på något sätt inte följer lagen eller avsiktligt skadar tredje part.
– Publicera inte innehåll vars syfte är att sprida politiska, spirituella eller religiösa ideologier.
– Kränk inte tredje parts integritet: till exempel genom att visa för- och efternamn, telefonnummer eller adresser. Dela i synnerhet inte information som berör personer under 18 år.
– Om du skickar bilder eller videor av personer under 18 år måste du säkerställa att du erhållit uttryckligt medgivande från vårdnadshavaren.
– Verifiera alltid giltigheten av de data som anges i innehållet och källhänvisa till texter och/eller artiklar som skrivits av andra parter om sådana finns. Säkerställ att du alltid följer tillämpliga italienska lagar som berör patent och andra industriella eller immateriella rättigheter.
– Undvik alltid att publicera explicita eller subliminala reklammeddelanden.
Calzedonia anser att människors integritet är av yttersta värde. I synnerhet är vi fast beslutna att skydda våra användares integritet på våra webbplatser. Om du vill veta hur kan du läsa mer på följande länk: Integritetspolicy.
Calzedonia implementerar säkerhets- och förebyggande åtgärder av teknisk och organisatorisk art som syftar till att skydda säkerheten för dess webbplatser och användarna av dessa. Dessa åtgärder syftar till att säkerställa att information kopplad till dess användare skyddas från risker för förlust, förstörelse, obehörig åtkomst eller olaglig användning.
Med särskild hänvisning till betalningssystemen som är tillgängliga för köp på webbplatserna använder vi det standardiserade systemet PCI DSS när det kommer till information kopplad till kreditkort. Calzedonia äger inga datafiler som lagrar sådan information.
Med särskild hänvisning till de avsedda områdena som är tillgängliga för användaren (t.ex. Önskelista, My Intimissimi) omfattas ämnena ovan av registrering och det efterföljande beviljandet av åtkomstuppgifter för Calzedonia, som består av ett användar-ID kopplat till ett lösenord.
Du kan göra det viktigaste bidraget till att säkra ditt lösenord genom att vidta några enkla åtgärder:
– Håll lösenordet hemligt, dela det inte med någon och skriv inte ner det.
– Tillåt ingen annan att använda det.
– Ändra lösenordet om du tror att dess integritet har kränkts. Vi vill påminna dig om att för bättre säkerhet tvingar våra system dig att ändra det lösenord som du tilldelas när du registrerar dig och du för första gången får tillgång till webbplatsen. Detta för att säkerställa att ingen annan än du själv känner till lösenordet.
Dessa allmänna villkor regleras enligt italiensk lag och ska tolkas därefter. Potentiella inneboende och/eller efterföljande tvister till ovan ska lösas under italienska domstolars behörighet. Domstolarna i Verona har tilldelats behörighet för tillämpning av de allmänna villkoren.
Observera att detta är ett juridiskt bindande avtal mellan dig (”du”) och Calzedonia S.p.A. och, om sådana
finns, dess dotterbolag och närstående företag (gemensamt ”Calzedonia”, ”vi” eller ”oss”), som äger
webbplatsen intimissimi.com. Du bör noga läsa igenom följande användarvillkor.
Genom att acceptera att ha din bild, och, efter Calzedonias eget gottfinnande din bildtext kopplad till en
sådan bild publicerad av Calzedonia, samtycker du till att vara bunden enligt dessa användarvillkor. Dessa
användarvillkor påverkar dina lagliga rättigheter och skyldigheter. Om du inte godkänner att bindas av alla
dessa användarvillkor ska du inte acceptera att ditt innehåll/bidrag publiceras av Calzedonia på dess
digitala plattform.
1. Genom ditt godkännande (även genom specifik hashtag) ger du Calzedonia S.p.A. behörighet att kommunicera och/eller publicera eller sprida ett bidrag, av valfri form eller art och på alla typer av stöd (inklusive, men inte begränsat till, bilder, foton, videor, ljud, musik, texter och verk av alla typer), och beviljar permanent, oåterkalleligt, icke-exklusivt, kostnads- och royaltyfritt alla och eventuella rättigheter till förfoganderätt inklusive rättigheter kopplade till copyright och rättigheter som är relevanta för dessa bidrag (härefter ”behöriga bidrag” eller ”bidrag”). Därmed godkänner du uttryckligen att Calzedonia har rätt att använda, återanvända, skapa härledda verk, publicera, återpublicera, visa, utföra, överföra, ställa ut, spara i databas och reproducera bidraget, i helhet eller delvis, individuellt eller i samband med annat material, inklusive, utan begränsning, text, foton eller bilder, i alla medium (oavsett om de i nuläget är kända eller härefter utvecklas) och för alla ändamål, inklusive men inte begränsat till reklam, publicitet, marknadsföring, förpackning och handel, utan begränsning av tillvägagångssätt, frekvens eller varaktighet av användning. Med detta är det förstått att Calzedonia inte har några skyldigheter att visa bidraget och du har rätt att, när som helst, begära att dina bidrag raderas genom att skicka ett mejl till adressen: [email protected]. Calzedonia förbehåller sig rätten att visa din bild utan din bildtext.
2. Du garanterar att du är minst arton (18) år eller vuxen under din lagstiftning. Om du inte har uppnått myndig ålder ska din vårdnadshavare godkänna dessa användarvillkor å dina vägnar. Dessutom godkänner och samtycker du till att följa alla tillämpliga lagar i ditt land gällande denna fråga.
3. Du garanterar att du äger bidraget eller på annat sätt innehar rättigheten och juridisk rätt att agera genom att binda dig till dessa användarvillkor i din behörighet och att bidraget är ett original och exklusivt verk och att verket
– inte kommer från ett verk från tredje part utan deras godkännande
– inte på något sätt strider mot eller kränker rätten till integritet, publicitetsrättigheter, författarrättigheter, registrerade varumärken eller annan immateriell eller industriell äganderätt som tillhör tredje part
– inte på något sätt strider mot eller kan strida mot tredje parts ekonomiska rättigheter eller enskildes rättigheter eftersom du har erhållit godkännande och/eller särskilt samtycke från eventuell tredje part (eller annan person som innehar rättigheterna)
– inte strider mot några lagbestämmelser, inklusive som exempel, lag nr 633/1941, lagdekret nr 30/2005, lagdekret nr 70/2003, lagdekret nr 196/2003 i ändrad lydelse och/eller införlivad form
– inte på något sätt är oanständigt, rasistiskt, diskriminerande eller strider mot allmän ordning eller allmän moral
och du åtar dig att gottgöra Calzedonia S.p.A. och dess behöriga personer i de fall då en eller flera av de ovannämnda yttrandena är falska eller felaktiga.
4. Calzedonia ansvarar inte för, och godkänner inte, bidraget och har ingen skyldighet att i förväg granska, övervaka, redigera eller avlägsna något bidrag.
5. I fall när ditt bidrag strider mot dessa användarvillkor kan du bära det fulla juridiska ansvaret för detta bidrag, i samtliga fall, för det avtalsrättsligt ansvaret eller det utomobligatoriska ansvaret (inklusive, t.ex. oaktsamhet eller lagöverträdelse) i händelse av: (i) egendomsskador (inklusive, t.ex., eventuella uppkomna skador, inkomstförluster, aktuella eller framtida vinster, avtal, affärsverksamhet, möjliga eller förutsedda besparingar); (ii) förlust av rykte; (iii) indirekta eller följdskador som drabbar överlåtaren eller tredje part.
6. Du accepterar att du gottgör och/eller försvarar (på Calzedonias begäran) Calzedonia och/eller dess behöriga personer, och håller dem skadelösa från eventuella kostnader, direkta och indirekta skador, kostnader, förluster, inklusive rättegångskostnader kopplade till eventuella anspråk och/eller ansökan och/eller åtgärder som kan vidtas av tredje part, inklusive offentliga myndigheter, administrativa och statliga organ, till följd av potentiella tvister som uppkommit från eller är kopplade till användning av bidraget av Calzedonia och/eller dina behöriga personer och till utlåtande och garantier som lämnats av dig i dessa användarvillkor.
7. Du överlåter inte dessa användarvillkor eller överlåter några rättigheter eller delegerar några rättigheter däri, i helhet eller delvis, varken frivilligt eller enligt lag, utan föregående skriftligt samtycke från Calzedonia. Om någon bestämmelse i dessa användarvillkor av en behörig domstol anses ogiltig eller på annat sätt ogenomförbar, ska denna bestämmelse anses utesluten från dessa användarvillkor utan att det påverkar giltigheten och genomdrivandet av de återstående bestämmelserna och de återstående bestämmelserna i användarvillkoren ska fortsätta att gälla.
8. Dessa användarvillkor ska styras och tillämpas i enlighet med italiensk lagstiftning, utan hänsyn till dess lagvalsregler. Eventuella förfaranden och/eller åtgärder kopplade till ärendet ska uteslutande ske i domstolarna i Italien. Den behöriga domstolen är domstolen i Verona.
Calzedonia S.p.A. (härefter ”Calzedonia” eller ”personuppgiftsansvarig”) vill informera dig om att lagdekret nr 196/2003 (”integritetskoden”) försäkrar att personuppgifter behandlas enligt den registrerades rättigheter, grundläggande friheter och värdighet, i synnerhet avseende konfidentialitet, personlig identitet, integritet och rätten till skydd av personuppgifter. Baserat på denna kod ska all behandling av personuppgifter vara transparent, tydlig och laglig för att till fullo skydda de lagliga rättigheterna.
Läs igenom följande information som beskriver hur och varför vi behandlar personuppgifter.
Kategorier av uppgifter som samlas in
De uppgifter som samlas in består av personuppgifter (inklusive men inte begränsat till: fullständigt namn,
alias, foton, videor och/eller inklusive tredje part etc.). Den registrerade ger Calzedonia bilder eller
videor inklusive tredje part, men enbart efter erhållande av samtycke från ägaren i enlighet med lagdekret
nr 196/2003. I synnerhet ska samtycket vara explicit, informerat och dokumenterat i skriftlig form. Dessutom
ska samtycket lämnas med hänvisning till syftet för behandlingen som beskrivs i detta dokument.
Typ av behandling
Personuppgifter behandlas genom digitala och elektroniska medel och kommer att innehas av Calzedonia och
inte under längre tid än nödvändigt för att uppnå syftena för vilka de har samlats in.
Syftet med behandlingen
Personuppgifter kommer att behandlas för kommunikation och marknadsföring av Calzedonias varumärken genom
publikation och spridning av bilder och videor som tillhandahållits av den registrerade på webbplatser,
sociala nätverk och alla digitala kanaler som hanteras av eller används av tredje part kopplad till
Calzedonia.
Utlämnande av personuppgifter: Personuppgiftsbiträde och registeransvarig
Personuppgifter kan utlämnas till företag som tillhör Calzedonia Group och till Calzedonias leverantörer
(särskilt utsedd som ”personuppgiftsbiträde”). Anställd hos Calzedonia (utsedd till ”registeransvarig”) kan
ha tillgång till personuppgifter. Insamlade bilder och videor kan spridas på webbplatser, sociala nätverk
och alla digitala kanaler som hanteras av eller används av tredje part kopplad till Calzedonia.
Frivilligt lämnade uppgifter
Den registrerade lämnar personuppgifter på frivillig grund. Vid en vägran att tillhandahålla bilder eller
videor ska personuppgiftsansvarig inte sprida eller publicera uppgifter för att uppnå syftet för vilka de
samlats in. Samtycket till att sprida och publicera ska uttryckas av den registrerade genom identifiering av
en specifik ”hashtag”, #INTIMISSIMIOK. Calzedonia skickar ett särskilt meddelande till den registrerade via
ett inlägg på Instagram. Om samtycket ges ska den registrerade svara på Calzedonias inlägg genom att ange
hashtagen #INTIMISSIMIOK. Denna hashtag ska räknas som ett uttryck för samtycke till publikation och
spridning för de syften som beskrivs i detta dokument.
Den registrerades rättigheter
Den registrerade har rätt att när som helst erhålla bekräftelse på existens av personuppgifter som berör den
registrerade och att informeras om uppgifternas innehåll och ursprung, att få bekräfta uppgifternas
riktighet, eller i annat fall begära att sådana uppgifter kompletteras, uppdateras eller rättas (avsnitt 7 i
lagdekret nr 196/2003). Avsnittet ovan föreskriver även rätten att begära radering, anonymitet eller
blockering av uppgifter som behandlas i strid mot lagen, samt rätten att i samtliga fall, på rättsliga
grunder, invända mot behandlingen av personuppgifterna. Alla förfrågningar ska mejlas till:
[email protected] Personuppgiftsansvarig är Calzedonia S.p.A., med huvudkontor på Dossobuono di
Villafranca, Via Monte Baldo 20, Italien.