POLITIQUE CONCERNANT LES COOKIES

Sur ce site internet, nous utilisons des cookies afin de rendre la navigation plus facile, rapide et interactive. Cette politique décrit les cookies utilisés sur ce site, la manière dont vous pouvez les activer ou les désactiver, et vos droits concernant vos données à caractère personnel. Nous actualisons régulièrement le contenu de cette page ; nous vous invitons donc à la consulter régulièrement, de même que notre Politique de confidentialité.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET DPD (DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES)

Le responsable du traitement est Calzedonia S.p.A., société dont le siège social est situé Via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Vérone, Italie), et dont le siège administratif est situé à Dossobuono di Villafranca (VR), Via Monte Baldo n. 20, e-mail : [email protected] ; e-mail du délégué à la protection des données : [email protected].

QUELS COOKIES UTILISONS-NOUS ? COMMENT POUVEZ-VOUS LES ACTIVER OU LES DÉSACTIVER ?

Nous utilisons plusieurs types de cookies, qui diffèrent selon leur catégorie et leur finalité. Ils sont classés comme suit :

• Cookies techniques : ils garantissent un usage optimal de notre site, en rendant la navigation plus fluide. Ils sont donc utilisés uniquement dans le but de faciliter l'utilisation de nos services en ligne. Ils sont indispensables et ne peuvent pas être désactivés. Sans eux, certaines fonctionnalités de nos pages internet ne seraient pas accessibles ou seraient difficiles à utiliser. L'utilisation de cookies techniques ne requiert pas votre consentement, et la base juridique nous autorisant à les utiliser est notre intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement de notre site internet. La catégorie des cookies techniques comprend :
  • les cookies fonctionnels, qui permettent la navigation en se basant sur une série de critères (ex. : langue) ;
  • les cookies analytiques qui nous permettent de collecter des données sous forme agrégée (ex. : nombre de visiteurs et utilisation du site internet) à des fins d'analyses statistiques. Si les informations contiennent des données identifiables (adresse IP), les cookies utilisés à cette fin seront classés comme « cookies de profilage » et ils seront activés seulement si vous y consentez.
• Cookies de profilage : ils sont utilisés, exclusivement avec votre consentement, pour collecter des informations concernant vos habitudes de navigation (ex. : pages visitées, articles ajoutés dans le panier, etc.) que nous utilisons pour vous proposer du contenu personnalisé et des publicités ciblées. Les cookies de profilage peuvent être internes (s'ils sont gérés directement par Calzedonia S.p.A.) ou tiers (s'ils sont la propriété de nos partenaires commerciaux). Tous les cookies de profilage peuvent être activés/désactivés en utilisant le Centre de préférences de la confidentialité présent sur notre site internet ou en modifiant les paramètres de votre navigateur.
  Notre site Web utilise également Google Signals : une fonctionnalité de Google Analytics qui nous permet d’analyser la façon dont les utilisateurs/trices interagissent avec notre site Web lorsqu’ils/elles utilisent différents appareils et de leur afficher des publicités personnalisées en fonction de leurs habitudes de navigation. Cette fonctionnalité n’est activée que si vous êtes connecté à votre compte Google, si vous avez activé la personnalisation des annonces et si vous avez donné votre consentement aux cookies de profilage. Vous pouvez désactiver à tout moment Google Signals et, de manière générale, les fonctionnalités publicitaires de Google Analytics mises en œuvre sur ce site Web : il vous suffit de retirer votre consentement aux cookies de profilage en cliquant sur la section Centre de préférences de la confidentialité indiquée dans le paragraphe ci-dessus. Pour désactiver la personnalisation des publicités Google, modifiez vos préférences directement depuis votre compte Google ou consultez ce lien.

ORIGINE ET LISTE DES COOKIES UTILISÉS

Certains cookies sont déposés par nous-mêmes et sont appelés « cookies internes ». Par exemple, ces cookies comprennent ceux qui nous permettent de mémoriser votre langue préférée ou vos informations de connexion.

Nous utilisons également des cookies tiers (des cookies provenant d'un domaine autre que le site internet que vous visitez) à des fins de publicité et de marketing.

Plus spécifiquement, nous utilisons des cookies et d'autres technologies de traçage pour les fins suivantes :

CONFIGURATION DES COOKIES / DURÉE DE VIE DES COOKIES

En fonction de leur durée de vie, les cookies peuvent être classées en :

• Cookies temporaires (ou de session) : les données collectées sont stockées seulement pour la durée de la session de navigation.
• Cookies permanents : ils stockent les données collectées sur l'appareil utilisé pour la navigation même une fois le navigateur fermé (ex. : le mot de passe permettant d'accéder aux sections protégées, pour que vous n'ayez pas à le saisir à chaque fois que vous visitez la page internet).

Pour connaître la durée de vie des cookies, vous pouvez consulter le Centre de préférences de la confidentialité.

COMMUNICATION ET TRANSFERT DE VOS DONNÉES

Les informations collectées via les cookies seront communiquées :

• au personnel de Calzedonia S.p.A. chargé de la gestion et du fonctionnement du site internet ;
• aux fournisseurs et consultants désignés comme sous-traitants.

Dans certains cas, les données peuvent être transférées hors de la Suisse, principalement au sein de l’Union européenne et, dans certains cas, dans d’autres pays du monde, en particulier au Royaume-Uni et aux États-Unis (par ex. : en rapport aux cookies, compléments de réseaux sociaux et d’autres applications logicielles de fournisseurs tiers).

Dans tous les cas, le transfert adviendra dans le respect des dispositions de la nouvelle Loi fédérale suisse sur la protection des données (la « CH-LPD ») et du Règlement UE 2016/679 (le « RGPD ») (en particulier, les données seront transférées uniquement après signature des Clauses contractuelles standard approuvées par la Commission UE par décision 2021/914/UE ou vers des pays en mesure de garantir un niveau de protection des données à caractère personnel adéquat et donc destinataires d’une décision d’adéquation par la Commission UE).

VOS DROITS

Pour exercer vos droits en vertu du Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »), vous pouvez envoyer un e-mail à l'adresse [email protected]. Nous répondrons sous 30 jours à compter de la réception de votre demande. Dans certains cas, nous pourrions vous demander des informations complémentaires s'il nous est nécessaire de vérifier votre identité pour répondre à votre demande. Nous avons fait une liste des droits que vous pouvez exercer. Si vous souhaitez plus d'informations, nous avons également indiqué la référence réglementaire pertinente :

• DROIT D’ACCÈS, c'est-à-dire le droit de savoir si certaines données à caractère personnel vous concernant sont en cours de traitement et, si oui, d’obtenir une copie de ces données et d’être informé sur : l’origine des données, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires des données, les finalités du traitement, l’existence d’un processus décisionnel automatisé (y compris le profilage), la période de conservation des données et les droits prévus par le RGPD (art. 15 du RGPD) ;
• DROIT D'OBTENIR LA RECTIFICATION OU DE COMPLÉTER VOS DONNÉES si elles sont inexactes ou incomplètes (art. 16 du RGPD) ;
• DROIT D’EFFACEMENT des données à caractère personnel si elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, ou si nous ne sommes plus autorisés à les traiter (art. 17 du RGPD) ;
• DROIT À LA LIMITATION DU TRAITEMENT de vos données à caractère personnel dans les cas suivants : i) Vous avez contesté l’exactitude des données à caractère personnel, auquel cas vous pouvez demander une limitation du traitement pendant la durée nécessaire à la vérification de l’exactitude des données ; ii) Nous ne sommes plus autorisés à traiter les données, et au lieu de les effacer, vous pouvez nous demander de limiter leur utilisation ; iii) Si, bien qu’elles ne soient plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, les données à caractère personnel en notre possession vous sont nécessaires pour établir, exercer ou défendre un droit devant un tribunal ; iv) Pendant la vérification portant sur la question de savoir si notre intérêt légitime prévaut sur vos motifs légitimes en tant que personne concernée si vous vous êtes opposé à un traitement basé sur notre intérêt légitime (art. 18 du RGPD) ;
• DROIT À LA PORTABILITÉ DES DONNÉES, c’est-à-dire le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ainsi que le droit de demander à ce que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement (art. 20 du RGPD) ;
• DROIT DE RETRAIT DU CONSENTEMENT pour le traitement des données basé sur le consentement (art. 7 du RGPD). En ce qui concerne les cookies de profilage, vous pouvez retirer votre consentement en utilisant le Centre de préférences de la confidentialité sur notre site internet ;
• DROIT D’OPPOSITION au traitement des données à caractère personnel basé sur notre intérêt légitime, y compris le profilage (art. 21 du RGPD).

De plus, si vous pensez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint les dispositions du RGPD, vous avez le DROIT D'INTRODUIRE UNE RÉCLAMATION auprès des autorités de contrôle de la protection des données compétentes.

Dernière mise à jour : février 2026