Giftcard regulation - Intimissimi

Általános szerződési feltételek INTIMISSIMI AJÁNDÉKUTALVÁNY HÁLÓZAT SZOLGÁLTATÁSAINAK IGÉNYBE VÉTELE TÁRGYÁBAN

1. a jelen általános szerződési feltételek célja

A Calzedonia Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: H-1082 Budapest, Futó u. 47-53., cégjegyzékszám: C.g. 01-09-273875) az Intimissimi Üzletek vonzerejét növelni kívánja, amelynek érdekében Ajándékutalványi Hálózatot vezetett be és működtet a Intimissimi Üzletek körében. Ennek érdekében a Calzedonia Hungary Kft. az Intimissimi Üzletekben saját üzletpolitikája, illetve erre irányuló szerződés alapján biztosította azt, hogy a Intimissimi Termékek vásárlói Ajándékutalványt vásárolhassanak, illetve a megvásárolt Ajándékutalványt vásárlásra felhasználhassák a jelen Általános Szerződési Feltételekben írt kondíciók mellett. A jelen Általános Szerződési Feltétel célja ezért az, hogy az Ajándékutalvány Utalványozója, az Ajándékutalvány Utalványosa valamint a Intimissimi Ajándékutalvány Hálózat tagja között létrejövő jogügylet részletes szabályait meghatározza.

2. meghatározások

A jelen Általános Szerződési Feltételek alkalmazásában az alábbi nagybetűvel kezdődő fogalmak az alábbi meghatározott jelentéssel bírnak:

2.1. Ajándékutalvány

amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek másképp nem rendelkeznek, jelenti azt az elektronikus chippel ellátott, egyszer feltölthető plasztik-kártyát, amelyet kizárólag a Intimissimi Ajándékutalvány Hálózat tagja bocsáthat ki az Ajándékutalvány Utalványozója által fizetett ellenértékért cserében és fogadhat el azon célból, hogy az Ajándékutalvány Utalványosa azt kizárólag a Intimissimi Ajándékutalvány Hálózat tagjában forgalmazott Intimissimi Termékek vételárának kiegyenlítésére használja.

2.2 Ajándékutalvány Utalványosa

jelenti azt a természetes vagy jogi személyt, aki az Ajándékutalványt a Intimissimi Ajándékutalvány Hálózat tagjánál Intimissimi Termék vételárának kiegyenlítésére használja.

2.3 Ajándékutalvány Utalványozó

jelenti azt a természetes vagy jogi személyt, aki/amely az Ajándékutalványt az erre irányuló ellenértékért megvásárolja a kibocsátótól.

2.4 Intimissimi Ajándékutalvány Hálózat vagy Hálózat

jelenti azon Intimissimi Üzleteket, amelyek jogosultak egyrészt Ajándékutalvány kibocsátására (ti. az Ajándékutalvány az Ajándékutalvány Utalványozó által megfizetett összeggel megegyező egyenleggel való létrehozására és az Utalványozó számára való átadására), másrészt Ajándékutalvány elfogadására (ti. az Ajándékutalvány aktuális egyenlege értékéért Intimissimi Termék tulajdonjogának az Ajándékutalvány Utalványosa számára történő átruházására).

2.5 Intimissimi Üzlet

jelenti (i) mindazon kiskereskedelmi egységek körét, amelyet a Calzedonia Hungary Kft. vagy annak Cégcsoportjába tartozó vállalkozás tulajdonjoga vagy használati joga alapján üzemeltet, illetve (ii) azon kiskereskedelmi egységeket is, amelyek a Calzedonia Hungary Kft. vagy a Cégcsoportjába tartozó vállalkozással kötött jogbérleti (franchise) szerződéssel csatlakoztak a Intimissimi Termékeket értékesítő kiskereskedelmi egységek köréhez.

2.6 Intimissimi Termék

jelenti mindazon termékek körét, amelyek „Intimissimi” ábrás és/vagy szóvédjeggyel ellátva kerülnek forgalomba hozatalra.

2.7 Cégcsoport

jelenti az adott vállalkozás vonatkozásában azt a másik vállalkozást, amely (i) az adott vállalkozást kizárólagosan vagy más vállalkozással közösen irányítja; (ii) amelyet az adott vállalkozás kizárólagosan vagy más vállalkozással közösen irányít; (iii) amelyet a fenti (i) pontban írt vállalkozások kizárólagosan vagy más vállalkozással közösen irányítanak. Az irányítás fogalmára a magyar Tpvt. (1996. évi LVII. tv.) 23. § (2) és (3) bekezdései alkalmazandóak.

3. az ajándékutalvány használatának szabályai

3.1 (Adatkezelés hiánya)

Az Ajándékutalvány nem névre szólóan kerül kibocsátásra, ezért az Ajándékutalvány Utalványozójának nevét, lakcímét vagy bármilyen más személyes adatát a Hálózat kibocsátó tagja nem kezeli. Továbbá, az Ajándékutalvány elfogadásakor sem kerül sor az Ajándékutalvány Utalványosa nevének, lakcímének vagy bármilyen más személyes adatának elkérésére/igazoltatására, ezért adatkezelésre az Ajándékutalvány elfogadásakor sem kerül sor. A Hálózat tagjai azonban anélkül, hogy az Ajándékutalvány Utalványozójának, Utalványosának vagy aktuális birtokosának bármilyen személyes adatát tudnák/kezelnék, kizárólag az egyes Ajándékutalványhoz kapcsolódóan nyilvántartják az egyes Ajándékutalványok aktuális egyenlegét.

3.2 (Ajándékutalvány kibocsátása)

Az Ajándékutalványt a Hálózat tagja – mint utalványozott - akkor bocsáthatja ki (és adhatja át az Ajándékutalvány Utalványozójának), ha a kibocsátásért cserében az Ajándékutalvány Utalványozó az Ajándékutalvány névértékét megfizeti a kibocsátó Hálózat tagja számára. Az Ajándékutalvány névértékét az Ajándékutalvány Utalványozó határozza meg, amely döntést a kibocsátó Hálózat tagja köteles elfogadni. Az Ajándékutalvány választható, fix kibocsátási címletei a következők: Intimissimi: 15.000Ft/30.000 Ft.

Az Ajándékutalvány Utalványozója az Ajándékutalvány teljes névértékét, mint vételárat köteles megfizetni, abból a kibocsátó Hálózat tagja engedményt nem adhat. A vételárat az Ajándékutalvány Utalványozója oly módon köteles a kibocsátó Hálózat tagjának megfizetni, amely fizetési mód az adott helyen elfogadott, különös tekintettel a készpénz-és bankkártyás fizetésre. Azonban a vételár megfizetésére a Hálózat tagja vagy más személy által kibocsátott utalvány, promóciós engedmény stb. fel nem használható. Az Ajándékutalvány kibocsátásáért a kibocsátó Hálózat tagja külön díjat nem számít fel. Az Ajándékutalvány kibocsátója a kibocsátással egyidejűleg tájékoztatást ad az Ajándékutalvány Utalványozójának a vásárolt névértékről és a felhasználási szabályokról, így különösen az Ajándékutalvány felhasználhatósági idejéről (lásd a lenti 3.3 pontot). Az Ajándékutalvány a kibocsátását követően azonnal felhasználható (beváltható), amelyet a kibocsátó Hálózati tag pénztárja az Ajándékutalvány aktiválásával biztosít.

3.3 (Ajándékutalvány felhasználhatósága)

Az Ajándékutalványt birtokosa (lásd lenti 3.4 pontot) csak személyes célra használhatja fel, az kereskedelmi célra nem hasznosítható. Az Ajándékutalványt a kibocsátásának időpontjától számított 3 (három) évig lehet felhasználni. Az Ajándékutalvány felhasználhatóságát az Ajándékutalvány birtokosa bármikor ellenőrizheti bármely Hálózati tagnál az Ajándékutalvány bemutatásával, illetve az interneten a következő honlapon: www.intimissimi.com/gift-card. Továbbá, az Ajándékutalvány egyenlege csak csökkenthető Intimissimi Termék vásárlásával, de arra újabb befizetést tenni nem lehet (ti., rulírozás kizárt). Az Ajándékutalvány aktuális egyenlegét az Ajándékutalvány birtokosa bármikor ellenőrizheti bármely Hálózati tagnál az Ajándékutalvány bemutatásával, illetve az interneten a következő honlapon: www.intimissimi.com/gift-card. Az Ajándékutalvány nem visszaváltható. Az Ajándékutalvány Ajándékutalvány vásárlására nem felhasználható. Az Ajándékutalvány egyenlege nem kamatozik.

3.4 (Ajándékutalvány átruházása)

Az Ajándékutalvány birtokátutalás útján szabadon átruházható. Átruházás hiányában az Ajándékutalvány Utalványozó lesz az Ajándékutalvány Utalványosa, míg átruházás esetén az Ajándékutalvány birtokát megszerző lesz az Ajándékutalvány Utalványosa. A Hálózat tagja az Ajándékutalvány átruházásnak jogszerűségét nem vizsgálhatja, s elfogadóként annak köteles teljesíteni, aki az Ajándékutalvány birtokában van.

3.5 (Ajándékutalvány elvesztése, megrongálódása)

Mivel az Ajándékutalvány nem névre szóló és a Hálózat tagjai azzal kapcsolatosan semmilyen adatkezelést nem végeznek, annak elvesztése, megrongálódása, megsemmisülése, ellopása esetén a Hálózat tagjai az Ajándékutalványt nem pótolják, illetve az aktuális birtokosnak kötelesek teljesíteni a fenti 3.3 pontban írtak szerint. A megsemmisült, megrongálódott Ajándékutalványt a Hálózat tagjai nem cserélik ki, annak alapján vételár visszatérítést nem teljesítenek. A Hálózat tagjai az előbb írtakra tekintettel minden felelősséget kizárnak azon károkért, amely az Ajándékutalvány nem megfelelő vagy csalárd használatából származik, kivéve, ha ezen kárt a Hálózat tagja szándékos magatartásával okozta.

3.6 (Ajándékutalvány beváltása)

Az Ajándékutalvány elfogadása akként történik, hogy a Hálózat tagja legfeljebb az Ajándékutalvány elérhető egyenlegéig Intimissimi Termék tulajdonjogát ruházza át az Ajándékutalvány Utalványosa számára, s cserében – vételárként – az Ajándékutalvány egyenlegét – részben vagy egészben – számolja el. Az Ajándékutalvány egyenlegének felhasználási módját kizárólag az Ajándékutalvány Utalványosa határozza meg. Az Ajándékutalvány elfogadásáért (aktiválásáért) külön díj az Ajándékutalvány Utalványos számára nem felszámítható. Abban az esetben, ha az Ajándékutalvány egyenlege a beváltás után is meghaladja a nullát, az Ajándékutalványt az Ajándékutalvány Utalványosának vissza kell adni; míg ha az egyenleg nulla vagy negatív (ti., amely esetben az Ajándékutalvány Utalványos további vételár-fizetéssel tartozik), az Ajándékutalványt be kell vonni oly módon, hogy azt az Ajándékutalvány Utalványosának nem lehet visszaadni. A Hálózat tagja az Ajándékutalványt fizetési eszközként minden korlátozás nélkül köteles elfogadni, így különösen, az Ajándékutalvány Utalványos határozza azt meg, hogy az Ajándékutalvány egyenlegét hány vásárlással/alkalommal költi el. Azonban az Ajándékutalvány beváltása megtagadható, ha az Ajándékutalvány - vélelmezhetően - illetéktelenül megváltoztatásra került (pl. láthatóan megrongálódott a chip stb.).

3.7 (Ajándékkártya hatályának megszűnése)

Az Ajándékutalvány a fenti 3.3 pontban írt 3 (három) éves időtartam eltelte után hatályát veszti. Abban az esetben, ha a hatály megszűnése után fel nem használt egyenleg maradt az Ajándékutalványon, azt az Ajándékutalvány birtokosa semmilyen jogcímen vissza nem követelheti sem a kibocsátó, sem a Hálózat bármely tagjától.

3.8 (Hálózat)

Az AJÁNDÉKKÁRTYA csak abban az országban érvényes, ahol azt aktiválták, valamint Olaszországban A Hálózat földrajzi kiterjedtsége és tagjai a kibocsátáskori időponthoz képest változhatnak!

4. egyéb

4.1 (Általános Szerződési Feltételek)

A jelen Általános Szerződési Feltételek a Hálózat tagjainál elérhetőek, illetve, a következő honlapon: www.intimissimi.com/gift-card. Az Ajándékutalvány kibocsátásakor, illetve elfogadásakor az Ajándékutalvány Utalványozója és Utalványosa (birtokosa) megfelelő tájékoztatást kapott a jelen szerződéses feltételekről, s azokat elfogadottnak kell tekinteni azáltal, hogy az Ajándékutalvány kibocsátásra és/vagy felhasználásra kerül.

4.2 (Ajándékutalvány felmondása)

A Hálózat tagja fenntartja azt a jogát, hogy az Ajándékutalványt azonnali hatállyal, egyoldalú jognyilatkozatával megszüntesse akkor, ha hitelt érdemlően tudomására jut, hogy az adott Ajándékutalványt nem a jelen Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően használják. Ebben az esetben a Felek a Ptk. szabályai szerint számolnak el egymással.

4.3 (Vegyes)

Az Ajándékutalványok használatával kapcsolatos észrevételeket a Calzedonia Hungary Kft. 1. pontban írt címére postán vagy az [email protected] e-mail címre kérjük eljuttatni. Ez azonban nem korlátozza azon jogot, hogy a Hálózat tagja és az Utalványozó/Utalványos közötti jogvitákat az arra hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság a magyar jog rendelkezései szerint elbírálja. Az Ajándékutalvány kibocsátása nem minősül pénzügyi vagy pénzforgalmi szolgáltatásnak.