calzedonia groupウェブサイトの利用規約

Calzedonia Group ウェブサイトにようこそ。 当社のサイトをご訪問いただきありがとうございます。Calzedonia Group ウェブサイトへのアクセスと、サイトとサイト内のサービスを利用するにあたって、その行為全てに本利用規約 （以下「規約」とする）が適応されます。 サイト内のページ閲覧について疑問がありましたら、よくある質問をお読みください。当サイトへのアクセスと、サイトが提供するサービスを一つでもご利用いただくことで、このページで公開している規約を理解し、承認したものとみなされます。 この規約を承認いただけないときは、大変申し訳ありませんが、本サイトとサイトが提供するコンテンツやサービスの、ご利用は出来ません。

用語

規約の理解を助けるために、このページで繰り返し使用される用語についての説明をお読みください。

a) Calzedonia Group（以下「Calzedonia」とも記す）： サイト及びCalzedonia Groupの全ブランドが登録する、ドメインやサブドメインの管理者です。グループ内の他のブランドには、 CALZEDONIA、INTIMISSIMI、TEZENIS、FALCONIERI、VERONESI LA TORREホテルが含まれますが、これに限定されません。 Calzedonia Groupは、ドメイン、ウェブサイトとそのコンテンツの所有者であり、サイトを支援する、イタリアとそれ以外のインフラストラクチャの運営及び所有者でもあります。

b) ウェブサイト: Calzedonia Groupに関するポータルサイト、そしてこれを閲覧するユーザーに対して提供する、サービスとコンテンツを意味します。

c) サービス: ウェブサイト上でユーザーが利用可能な、そのコンテンツに関する行為や操作を意味します。

d) コンテンツ: オーディオやビデオ、情報、グラフィック、写真やイメージ、イラスト、絵、ロゴ、プロジェクト、及びその他もろもろのウェブサイト上で公開されている、オリジナルや複製素材、ソフトウェア、ウェブサイトの作動プロセス、メニュー、ウェブページ、レイアウト、グラフィック、色調などを含みますが、これに限定しません。

e) ユーザー: サイトとその中で提供されるサービスの利用者です。

このページに記載されている条件が変更したとき、変更は通知されますか?

規約に関する常に最新の情報を知るためには、このページに定期的にアクセスしてくださるようにお勧めします。 ウェブサイトへの最終アクセス時から修正や変更が行われたかどうかを、ご自分でご確認ください。 Calzedoniaは規約の変更を行う際には、その変更が一部または全部かに関わらず、本ページ上で閲覧できるように、既定の手順通りに内容を更新します。

calzedonia groupの ウェブサイトを、職業上の目的で利用できますか?

本ウェブサイト上のコンテンツやサービスは、私的な利用を想定して提供しています。 これは、例えばユーザーがページを閲覧したり、製品情報をダウンロードする場合、 これらを商業上や事業、職業上の目的で行うことは不適切だということです。

しかしながら商品を購入する目的でサービスを利用する場合には、職業上と私的な目的の双方で利用できます。 つまり、ご自分の職業活動に関わるものと私的な利用の双方の目的で、当ウェブサイトを通じて商品を購入できるということです。

calzedonia group ウェブサイトの利用に関して、どのような条件や制限が設けられていますか？

当ウェブサイトやこれに関するコンテンツやサービスへのアクセスに関して、

- ウェブサイトのナビゲーションとサービス利用については、ご自身の判断で、完全かつ独占的に責任を負うことになります。

- ウェブサイトを違法な目的や、違法行為の遂行目的で利用しないでください。

- ウェブサイトの効率や機能性を、その一部もしくは全部に関わらず、中断、破損、危険にさらすような利用はしないでください。

- ユーザーまたは第三者のコンピューター、機器、これらに記録されたデータに対する破損について、Calzedoniaは一切責任を問われないものとします。但しこの原因が、Calzedoniaに直結する、深刻な過失や故意を持って行われた場合は、この限りではありません。

- ウェブサイトとそのサービスを利用中のあなた自身のいかなる行為に対しても、Calzedoniaと主体者はこれに責任を問われません。

- ウェブサイトのいかなる形式の使用とその機能性に対しても、その消失や破損に対してCalzedoniaが責任を問われることはありません。破損の内容には、一切の制限なく、停止、中断、サイトやサービスの機能不能やアクセス不能、商談が成立しなかったことが原因の損失、利益の損失、職業活動の中断、商情報の消失、その他あらゆる形式の金銭的損失を含みますが、損害の原因が故意や重大な過失による場合は、その限りではありません。

- Calzedoniaはコンテンツの正確さや完全性を保証せず、ウェブサイト、サービス、コンテンツが常に中断なく適時安全に提供される保証はいたしません。

- ウェブサイトを通じて提供するコンテンツやサービスに、過誤があった場合にも、Calzedoniaはこれが迅速に訂正される責任は問われません。

ウェブサイト上の商品イメージや写真は、実物と同じですか?

Calzedonia ウェブサイト上に掲載されたイメージ、写真、ディスプレイなどはあくまでも参考とお考えください。 Calzedoniaはウェブサイト上に掲載されている写真が、実際の商品を忠実に再現しているように、あらゆる技術的ソリューションを駆使し、細部まで詳細に再現するように、常に最大の注意を払っています。 しかしながら、 技術的な理由や、時にはユーザーのコンピューターのカラーリソースなど、様々な要因による視覚効果の差異は避けられません。 従って、Calzedoniaは、このような技術上の要因によって、ウェブサイトに掲載した商品のイメージ画像が、細部まで忠実に再現されていないことに対して、この責任を問われないものとします。

未成年でも、calzedonia ウェブサイトを利用できますか?

未成年の方も、自由にウェブサイトのナビゲーションができますが、登録や個人データの移転を必要とするサービスはご利用いただけません。 Calzedonia ウェブサイト上のサービスの利用とサイトへの登録は、成人の方に限らせていただきます。 この未成年の方は、ウェブサイトへの登録やサイトで提供するサービスは、両親や適格な法定代理人の承諾がある場合を除きご利用いただけません。 ウェブサイトが提供する、登録や個人データの移転を必要とするサービスの一つでも利用またはアクセスを希望する場合には、成人しており、商契約を締結する能力を有している必要があります。

ナビゲーション中に提供を要求された情報について、理解できなかったり、完全に明確でないときには、常にご両親あるいは適格な法定代理人に助けを求めるようにしましょう。 これはCalzedonia ウェブサイトについてだけではなく、インターネット上でアクセスする全てのサイトについても全く同様ですので、常に記憶にとどめておいてください。

ブランド、ドメインネーム、知的財産権について、 calzedoniaのポリシーを教えてください。

登録商標やブランドについて、Calzedoniaは現在も今後も、完全にその所有権を有しています。この所有権には、 CALZEDONIA、INTIMISSIMI、TEZENIS、FALCONERI、VERONESI LA TORREホテルに対しても同様であり、その他Calzedonia Group内の全企業の各ブランドに関して、その登録商標を含むマークやロゴ、文章を対象としています。

ロゴやブランド名、マーケティング法の使用は、Calzedoniaだけが限定的にその権利を有します。

ウェブサイトのコンテンツとその他の素材について、著作権や特許、当該法の保護により、ユーザーと締結した合意契約や交渉が存在する場合でも、Calzedoniaの書面による許可なく、これを複写、変更、複製、異なる用途に用いることは禁じられています。

クッキーとは何ですか？calzedoniaはクッキーをどのように利用しているのですか？

Calzedoniaのサイトからは、別のドメインが扱う、いわゆるサードパーティー・クッキーも付与されます。 Calzedonia ウェブサイトにおけるクッキーの使用規定については、プライバシー・ポリシーのページをご覧ください。当ウェブサイトには、Calzedoniaと直接関係のない、他サイトへのリンクが含まれていることがあります。 これらのウェブサイトについて、Calzedoniaはその運営や管理に全く関わりがなく、これに含まれるコンテンツや規定について、何の責任も負いません。 本規約の適応は、Calzedonia ウェブサイトに限定し、ユーザーが本サイト上のリンクから移転できる、それ以外のウェブサイトには適応されません。

calzedonia ウェブサイトに、コンテンツを送ったりアップロードできますか？

ウェブサイトが提供するある種のサービス （例えば、 My Calzedonia、My Intimissimi、フォーラム、ブログ、イベント、コンテスト、期間限定のテーマ別イベント）については、ユーザーが写真や意見などのコンテンツを送信したりアップロードできます。これらのコンテンツは、目的とするサービスの性質上、公開し流布されます。　

Calzedoniaは、送られたコンテンツやイメージの内容を既定のポリシーに従って点検し、このウェブページが有するコンテンツ規定にそぐわないと判断したイメージは、自らの選択で、これをシステムから削除します。 特に、ユーザーが違法や倫理にそぐわないイメージやコンテンツ、個人情報を保護する法規に照らし、他者の権利を侵害したり、侵害する恐れがあるもの、知的・産業的財産権やその他の第三者の権利を保護する法にそぐわないものを送付することは、かたく禁止されています。 前記の禁止事項には、現行の法規や本ページに含まれる行動規定に従って、ポルノとみなされる素材や性のあからさまな描写、中傷、脅迫、害を与えるもの、下品、わいせつ、非難、侮辱などの内容を持つものも含まれます。 Calzedoniaは、違法な活動を追求する目的で公権に要求された場合、これに協力し必要なデータや情報を提供します。

以下に利用上の基本的なマナーや、守っていただきたいご注意をまとめました。当社のウェブサイトに送信したりアップロードするコンテンツについては、これらを厳守していただくようにお願いいたします。 特定のサービスを利用することを選択した時点で、以下の基本的なマナーや注意事項を受諾し、これを厳守するものとみなされます。 受諾できない場合は、Calzedonia ウェブサイトへのコンテンツの送信やアップロードはご利用いただけません。

基本的なマナー

- 送信したコンテンツはユーザーの有意による行動で、その責任は完全かつ専有的にユーザー自身が負います。

- Calzedoniaはユーザーが送信したコンテンツについて、いかなる責任も負わず、またこれらの素材の完全性、正確さ、真正、合法性についても、何ら責任を問われません。

- ユーザーが送信し公開された意見は、そのユーザー個人の見解であり、Calzedoniaの公式な見解や推奨には相当せず、これらの意見に同意や賛同するものではありません。

- Calzedoniaはユーザーが送信したコンテンツの削除、修正、配布、公表を行うことができます。ユーザーは送信という行為によって、上述の送信した素材に対する全ての権利を放棄したものとみなされます。

- コンテンツを送信することで、ユーザーはCalzedoniaに対し、その手法や地理的制限なしに、 コンテンツの無制限の使用を許可します。 Calzedoniaは直接、または第三者を通じて、送付されたコンテンツの使用、複写、伝送、抽出、出版、流通、公的使用、リリース、これを発展させた作品の制作、ページを割く、検索を作る、記録、書き留める、コード化する、修正する、適応させる権利を有します。これには次のような権利を含みます。 - あらゆる手法のコミュニケーションで公表するために、内容を適応させる無制限の権利。 - ユーザーが第三者経由を含み送信した、現在と将来における、いかなる形式や用いる手段に関わらず、オーディオやビデオを含むあらゆる素材。

- イメージや肖像を送信するユーザーは、Calzedoniaに対し、以下の規約に記載された目的や条件の範囲で、その使用を許可したものとみなします。 特にユーザーは、Calzedoniaが送信を受けた素材の全て又は一部を使用する権利を認め、この権利に基づき、その全てや一部を一切の制限なく、編集、切り取り、適応化することを認めます。但しこの肖像を使用することでその当事者と関係者の尊厳、評価、 地位に悪影響を及ぼす場合は、この限りではありません。 ユーザーはCalzedoniaに対し、その地域と手法の制限なく（例えば、インターネット、公開イベントのスクリーニング、販売店、カタログとしての出版や雑誌への掲載など）、上記のいかなるイメージに対しても、その再現、出版、流通、通信、公開展示や公演を認めたものとします。 Calzedoniaをイメージや動画の唯一にして完全な所有者だと認め、現在と将来における、あらゆる形式と全ての手段を持って、これを利用及び活用する権利を付与したものとみなします。 ユーザーは送信した時点で、イメージが含む状況に関わりなく、また自らの肖像を含む物であったとしても、上記のいかなる権利に対しても、その全てを放棄します。

- 送信された素材はユーザーに返却せず、これをCalzedoniaの所有とします。送信された素材の消失や破損について、ユーザーに対する責任は負いません。

- ウェブサイトで提供されるサービスの中で、ユーザーがコンテンツの送信とアップロードを許可されている物については、この利用は私的な目的に限ります。 ユーザーはこの行為を、上記に特記した状況以外に、商用目的や職業上の目的で行わないように心掛けてください。

ユーザーにご注意いただきたいこと

- 良識のある言葉使いを心掛け、暴力的、侮蔑的、卑わいな語彙や表現は使用しないでください。

- 虚偽、侮蔑的、違法、中傷、卑わい、法に触れる、第三者の名誉を故意に傷つける、などに該当する素材を公開する事は避けてください。

- 政治的、心霊的、宗教的理念を普及する目的の、コンテンツを公開しないでください。

- 例えば氏名、携帯電話の番号や住所などを公開するような、第三者のプライバシーを侵す行為はやめましょう。 未成年の人物の個人情報を公表しないように、特に注意を払ってください。

- 未成年の人物の写真や動画を送付する場合には、両親か適格な法定代理人の明示的な承諾を得ている必要があります。

- コンテンツに含む情報の真正を必ず確認し、他人が書いた文章や記事がソースの場合は、それを明記しましょう。 公開前に常に、イタリアの特許や産業・知的財産権保護の法規に抵触していないことを確認しましょう。

- 明示的または暗示的な、広告メッセージの公開はやめましょう。

calzedoniaは、個人のプライバシーや情報の保護をどのように扱っていますか?

Calzedoniaは個人のプライバシーを大切に考えています。 特にウェブサイトにおけるユーザーのプライバシーの保護に、必要かつ適切な措置を講じています。 具体的な内容については、以下のリンクからご覧ください。 プライバシーポリシー

Calzedoniaはウェブサイトとそのユーザーのセキュリティーを目的とした、技術的組織的な保護措置を講じています。 特にユーザーの個人情報滅失、き損、不正なアクセスや違法な使用を防止することに、十分な予防措置を行っています。

ウェブサイト上での購入時の支払い方法に関しては、クレジットカードによる支払い時に、PCIデータセキュリティースタンダード（PCI DSS）を採用しています。 Calzedoniaは、上記の情報を記録保存いたしません。

ユーザーに提供する個人アカウント（例えば、 Wish ListやMy Intimissimi）については、登録が必要であり、登録完了後Calzedoniaが、アクセス用のユーザー IDと、これに連結したパスワードを付与します。

簡単なセキュリティー管理を心掛けるだけで、ご自分のパスワードの安全性を維持できます。

- パスワードの秘密を保ち、誰にも教えず、書き残さないようにしましょう。

- 他の誰にも使用させないでください。

- ご自分のパスワードの安全性に疑問を持つときは、パスワードの変更をお勧めします。 より確実な安全性のために、当サイトのシステムは、ご登録時にユーザーに割り当てたパスワードを、その後初めてウェブサイトにアクセスした時点で、変更するようにお願いしています。これはユーザー以外の誰も、パスワードを知ることが無いよう配慮しているためです。

本規約はイタリア国法に準拠し、これが適用されます。 いかなる係争も専属的に、イタリアの司法制度の下で解決されるものとします。 本利用規約の適応に関する係争は、ヴェローナ地方裁判所で解決されるものとします。

ユーザー生成コンテンツご利用規約（ugc tou）

Plこれはお客様（「ユーザー」）及び、ウェブサイトintimissimi.comの所有者であるCalzedonia S.p.A.及びその子会社、並びに（該当する場合は）関連会社（総称して「Calzedonia」又は「当社」）の間の法的な契約であることにご注意ください。以下のご利用規約（「TOU」）をよくお読みください。
ユーザーの写真、その写真に関連するユーザーの説明文をCalzedoniaが単独の裁量で投稿することを認めることにより、ユーザーは本TOUに法的に拘束されることに同意します。本TOUはユーザーの法的権利及び義務に影響します。本TOUの全てに法的に拘束されることに同意なさらない場合、Calzedoniaがそのデジタルプラットフォームでユーザーのコンテンツ/貢献を投稿することを受諾しないでください。

1.（特定のハッシュタグを通じたものであっても）承認を与えることで、ユーザーはCalzedonia S.p.A.に対し、あらゆる形態又は性質で、あらゆる媒体にあるユーザーの貢献（あらゆるタイプの画像、写真、動画、音声、音楽、文字、作業を含みますがそれらに限定されません）について、恒久的、取り消し不能、非独占的、無料、ロイヤルティフリーで、伝達及び/又は発表又は拡散することを承認し、著作権及びこれらの貢献（以後、「承認された貢献」）に関連する権利を含め、経済的に活用するあらゆるすべての権利を付与することになります。従って、ユーザーは、Calzedoniaが貢献の全体又は一部を、個別に、或いは文字、写真又は画像を含みますがそれらに限定されない（現在既知であるか、以後発明される）媒体の他のマテリアルと共に、広告、広報、宣伝、パッケージング、貿易を含みますがそれらに限定されないあらゆるすべての目的のために、方法、頻度又は使用期間の制限なく、使用、再利用、派生作品を作成、発表、再発表、掲示、実演、送信、展示、データベースに保存、複製する権利を有することを明示的に認めます。Calzedoniaは貢献を掲示する義務を一切負わず、ユーザーはhello@intimissimi.comにメールでメッセージを送信することによって、いかなる時でも自分の貢献の削除を求める権利を有します。Calzedoniaはユーザーの写真を説明文をつけずに表示する権利を留保します。

2. あなたは少なくとも準拠法上成人であると宣言しているとみなします。もしこの年齢に達していない場合、あなたの親または保護者があなたに代わってこれらの利用規約を受け入れたものとします。また、あなたはこの問題に関するあなたの国の適用法令すべてを認識し、遵守することに同意するものとします。

3. ユーザーは、ユーザーが貢献を所有していること、或いはユーザーの法管轄地域において本利用規約を遵守するために、行動する権利及び法的な権限を有していること、貢献は自作の独占的な作品であることを保証し、その作品について以下を保証します。

- 第三者の承認なく、その第三者の作品から派生作品を作成しない

- 第三者のプライバシー権、肖像権、著作権、登録商標、又は知的財産権又は産業財産権をいかなる方法でも侵害しない、又は侵害する可能性がない

- 第三者（又はそれに対して権利を有するその他の者）による承認及び/又は特定の同意を受けているため、第三者の経済的権利又は個人的な権利をいかなる方法でも侵害しない、又は侵害する可能性はない。

- Law no. 633/1941、Law Decree no. 30/2005、Law Decree no. 70/2003、Law Decree no. 196/2003及びその改正、修正及び/又は統合等による、いかなる法規定にも違反しない

- 下品、人種差別、中傷的ではない、又はいかなる点でも公序良俗に反しない

上記の記述の1つ又は複数が間違っている又は正しくない場合、いかなる時もCalzedonia S.p.A.及びその権利を有する人物に補償することを誓約します。

4. Calzedoniaは貢献に責任を負わず、保証しません。また、貢献を事前審査、監視、編集又は削除する義務を一切負いません。

5. ユーザーの貢献が本規約に違反する場合、いかなる場合も、ユーザーは以下に対してその貢献について契約上の責任又は非契約上の責任（例えば過失又は法の違反等）を含めた法的責任を負う場合があります: (i) 慰謝料（例えば、損害の発生、所得、現在又は予想される利益、契約、取引、機会又は予想される節減額の喪失等について）、(ii) 評判の喪失、(iii) 付与者又は第三者が被る結果的又は間接的な損害。

6. ユーザーは、Calzedonia及び/又はユーザーの権限を付与された人物による貢献の使用、並びに本UGC TOUでユーザーが行った声明及び保証に起因し、又はそれらに関連する、公的機関、行政及び州機関等の第三者がいずれかの場所で提起する可能性がある申し立て及び/又は申請及び/又は訴訟に関連する、法的及び法廷費用を含むあらゆる費用、直接的及び間接的損害、経費、損失について、 Calzedonia及び/又はその権限を付与された人物に補償し、及び/又は抗弁し（Calzedoniaが要求する場合）、それらを無害に保つことを受諾します。

7. Calzedoniaの事前の書面による同意なく、自主的又は法の運用により、本利用規約を譲渡することはできません。又、本契約における権利又は義務の全部又は一部を譲渡又は移譲することはできません。本起用規約のいずれかの条項が管轄権を有する裁判所によって無効又は執行不能であると判断される場合、当該部分は本利用規約から可分とみなされ、本利用規約の残りの規定の有効性及び執行可能性に影響せず、本利用規約の残りの規定は完全に効力を保つものとします。

8. 本利用規約は抵触法の原則にかかわらず、イタリアの法律に準拠し、それに従って執行されるものとします。本契約の主題に関連する司法手続き及び/又は訴訟はイタリアに所在する裁判所に全て提起するものとします。管轄権を有する裁判所はヴェローナ裁判所です。

データ処理に関する情報の通知（art.13 d. lgs 196/03)

Calzedonia S.p.A.（以後「Calzedonia」又は「コントローラー」といいます）は、D. Lgs 196/2003（「プライバシー法」）により、個人情報は、全てのデータ対象者の権利、基本的人権及び尊厳、特に機密性、個人のアイデンティティ、プライバシー、個人情報の保護を尊重して処理されていることをお知らせします。
同法に基づき、法的権利を完全に保護するため、全ての個人情報の処理はわかりやすく明白で、合法的であるものでなければなりません。

当社がなぜ、どのようにして個人情報を処理しているかを説明した以下の情報をお読みください。

収集されるデータのカテゴリー
収集されるデータは個人情報からなります（氏名、別名、写真の画像、動画、第三者を含む等を含みますがそれらに限定されません）。データ対象者が第三者を含めた画像又は動画をCalzedoniaに提供する場合は、必ずD.Lgs 196/2003に従って所有者の同意を取得した後で提供してください。特に、同意は明示的、情報に基づいて決定され、書面に文書化されていなければなりません。さらに、本書に概要を示す目的に言及した上で、同意を取得しなければなりません。

処理のタイプ
個人情報はデジタル及び電子的な手段で処理され、Calzedoniaが情報を収集する目的を達成するために必要な期間を超えて保有されることはありません。

処理の目的
個人データを処理する目的は、Calzedoniaが関連する第三者が運用又は活用しているウェブサイト、ソーシャルネットワーク、あらゆるデジタルチャネルでデータ対象者が提供する画像及び動画の宣伝及び拡散を通じて、Calzedoniaのブランドを伝達し、促進することです。

個人情報の開示:
個人情報の処理を担当する処理企業又は人物は、Calzedoniaグループに属する企業及びCalzedoniaのサプライヤーに開示される場合があります（特別に指名された「処理企業」）。Calzedoniaの社員（「処理担当者」に指名）は、個人情報にアクセスすることができます。
収集された画像及び動画は、Calzedoniaと関連する第三者が運営する、又は利用するウェブサイト、ソーシャルネットワーク、あらゆるデジタルチャネルで拡散される可能性があります。

自主的に提供するデータ
データ対象者は自主的に個人情報を提供しています。画像又は動画の提供が拒否される場合、コントローラーはデータを収集する目的を達成するためにデータを拡散又は発表しません。
拡散又は公表への同意はデータ対象者が具体的に「ハッシュタグ」 #INTIMISSIMIOK を特定することによって、意思表示されます。Calzedoniaは、Instagramの投稿を通じて、データ対象者に特定のメッセージを送信します。ユーザーが同意する場合、データ対象者はCalzedoniaの投稿にハッシュタグ #INTIMISSIMIOK を書き込むことによって、反応するものとします。このハッシュタグは、本書に説明される目的のための公開及び拡散に対する同意を表現するものとなります。

データ対象者の権利
データ対象者は随時、自身に関する個人情報の存在の確認を取得し、そのコンテンツや取得源を知り、正確性を確認し、又は当該データの補完、更新又は修正を求める権利を有します（Legislative Decree no. 196/2003第7セクション）。 上記のセクションは、法に違反して処理されたデータの削除、匿名化、又はブロックを要求する権利、あらゆる事例に法的根拠に基づいて異議を唱える権利、データの処理を求める権利も規定しています。 ご要望は全てメールで送信してください: privacy@calzedonia.it 個人情報のコントローラーはDossobuono di Villafranca, Via Monte Baldo 20, Italyの本社を置くCalzedonia S.p.A.です。